1 00:00:08,425 --> 00:00:09,801 He-Man 2 00:00:09,885 --> 00:00:13,889 I Mistrzowie Wszechświata. 3 00:00:13,931 --> 00:00:19,853 | jestem Adam, książę Eternii i obrońca tajemnic Zamku Grayskull. 4 00:00:19,937 --> 00:00:23,357 To jest Cringer, mój nieustraszony przyjacielu. 5 00:00:23,440 --> 00:00:26,944 Wspaniałe tajne moce zostały mi objawione 6 00:00:27,27 --> 00:00:33,242 dzień | trzymałem w górze mój magiczny miecz i powiedział: „Dzięki mocy Grayskulla…” 7 00:00:33,825 --> 00:00:35,410 He-Man 8 00:00:35,494 --> 00:00:40,207 „...mam moc!” 9 00:00:48,215 --> 00:00:52,886 Cringer stał się potężnym Bitewny Kot i | stał się He-Manem, 10 00:00:52,970 --> 00:00:56,14 najpotężniejszy człowiek we wszechświecie. 11 00:00:59,101 --> 00:01:01,645 Tylko trzy inne podziel się tym sekretem, 12 00:01:01,728 --> 00:01:06,817 nasi przyjaciele Czarodziejka, Zbrojny i Orko. 13 00:01:06,858 --> 00:01:09,152 Razem bronimy Zamek Grayskull 14 00:01:09,236 --> 00:01:12,364 od sił zła ze Skeletora. 15 00:01:15,492 --> 00:01:16,827 He-Man 16 00:01:36,680 --> 00:01:39,558 To takie wygodne na tylnym siedzeniu. 17 00:01:39,641 --> 00:01:42,769 To tak, jakbyśmy latali. 18 00:01:47,482 --> 00:01:49,526 Lecimy. 19 00:01:52,946 --> 00:01:57,451 Adam musiał się zdrzemnąć z elementów sterujących. 20 00:02:00,829 --> 00:02:04,291 W takim razie kto leci Najeźdźca Wiatru? 21 00:02:04,374 --> 00:02:08,420 Adamie obudź się! 22 00:02:10,422 --> 00:02:11,757 O co chodzi, Cringer? 23 00:02:11,840 --> 00:02:15,552 N-N-Niczego f-latanie samolotem. 24 00:02:15,636 --> 00:02:16,845 Och, to. 25 00:02:16,928 --> 00:02:19,431 Och, zrób coś! 26 00:02:19,514 --> 00:02:22,559 Nie martw się, lecimy na nowym autopilocie Duncana. 27 00:02:22,643 --> 00:02:26,521 | po prostu powiedz komputerowi, gdzie chcemy lecieć i samo leci. 28 00:02:27,522 --> 00:02:29,274 Oczywiście. 29 00:02:29,358 --> 00:02:31,943 Dlaczego nie | pomyśleć o tym? 30 00:02:42,704 --> 00:02:44,998 Co to jest? 31 00:02:45,82 --> 00:02:47,459 Czy wasze mózgi rdzewieje? 32 00:02:47,501 --> 00:02:49,711 To Wiatrowy Najeźdźca. 33 00:02:49,795 --> 00:02:54,675 Cóż, | wiesz o tym, głupcze, ale wygląda na to, że nikt nie lata. 34 00:02:54,758 --> 00:02:58,261 Hmm, to chyba co innego tych nowych wynalazków 35 00:02:58,345 --> 00:03:01,765 te gadżety w Pałac ciągle wymyśla. 36 00:03:01,848 --> 00:03:03,517 Wynalazki? 37 00:03:03,600 --> 00:03:06,311 | zawsze potrzeba nowych wynalazków. 38 00:03:06,395 --> 00:03:08,855 Tak, moglibyśmy skorzystać nowy Wind Raider. 39 00:03:08,897 --> 00:03:11,942 Masz na myśli | mógłby skorzystać nowy Wind Raider. 40 00:03:12,25 --> 00:03:14,820 Użyj zamrażającego promienia aby go ostrożnie opuścić. 41 00:03:14,903 --> 00:03:16,655 Obejrzyj to. 42 00:03:27,541 --> 00:03:29,459 Najeźdźca Wiatru poza kontrolą. 43 00:03:29,501 --> 00:03:34,131 Ty... Masz na myśli, że jesteśmy... Schodzimy w dół? 44 00:03:34,172 --> 00:03:36,341 Dunderheadzi! 45 00:03:36,425 --> 00:03:41,471 | chciał, żeby Wind Raider przyciągnął Snake’a Mountain, nie uderzył w Mgliste Bagna. 46 00:03:43,557 --> 00:03:47,602 Teraz będziemy musieli wejść do środka całe to błoto, żeby je sprowadzić z powrotem. 47 00:03:50,814 --> 00:03:52,566 Lepiej usztywnij na twarde lądowanie. 48 00:03:52,649 --> 00:03:55,861 Przynajmniej na bagnach tego nie zrobimy rozbić się na szczycie dowolnego budynku. 49 00:03:55,944 --> 00:03:57,362 Rozbić się? 50 00:03:57,446 --> 00:03:59,322 Oh! 51 00:04:04,578 --> 00:04:08,123 Adam, m-mój ogon jest uwięziony. 52 00:04:11,877 --> 00:04:13,795 Cringer, trzymaj się. 53 00:04:16,214 --> 00:04:18,675 | nie mogę odpuścić. 54 00:04:18,759 --> 00:04:20,719 To jest problem. 55 00:04:23,930 --> 00:04:25,515 Będę musiał uratować Cringera. 56 00:04:25,599 --> 00:04:28,518 Dzięki mocy Grayskulla... 57 00:04:28,602 --> 00:04:30,103 He-Man 58 00:04:30,187 --> 00:04:33,565 ...| miej moc! 59 00:04:35,233 --> 00:04:36,485 He-Man 60 00:04:38,653 --> 00:04:40,197 He-Man 61 00:04:51,917 --> 00:04:53,251 Wszystko w porządku, Cringer? 62 00:04:53,335 --> 00:04:57,714 Tak, ale | nie chcę grać już łodzie podwodne. 63 00:04:57,798 --> 00:04:59,591 He-Man 64 00:04:59,674 --> 00:05:04,679 Och, chłopcze, | czuć się tak, jakby | połknął połowę bagna. 65 00:05:07,307 --> 00:05:11,436 Dziękuję, że mnie uratowałeś, He-Man. 66 00:05:11,520 --> 00:05:12,771 W każdej chwili, kolego. 67 00:05:12,854 --> 00:05:17,734 Cóż, boję się tego Wiatru Latające dni Raidera dobiegły końca. 68 00:05:19,444 --> 00:05:20,946 A radio nie żyje. 69 00:05:21,29 --> 00:05:22,739 Nie możemy wysłać po pomoc. 70 00:05:22,823 --> 00:05:25,534 To bagno mi daje willies. 71 00:05:29,162 --> 00:05:32,749 Odpocznijmy chwilę aż | czuć się lepiej. 72 00:05:35,794 --> 00:05:36,962 co? 73 00:05:40,173 --> 00:05:43,260 | myślę, że siedzieliśmy w niewłaściwym miejscu. 74 00:05:43,301 --> 00:05:46,12 Tyle, ile | nienawidzę używania siły rozwiązać problem... 75 00:05:50,58 --> 00:05:52,269 | nie mogę tego zrozumieć. 76 00:05:52,310 --> 00:05:54,771 Jestem taki słaby | ledwo mogę znieść. 77 00:05:54,855 --> 00:05:58,733 Zamień mnie w Bitewnego Kota i wyciągnę nas stąd. 78 00:06:00,277 --> 00:06:01,862 To nie ma sensu. ja... 79 00:06:01,945 --> 00:06:03,947 | nawet nie mam... 80 00:06:05,490 --> 00:06:07,993 ...siłę do podnoszenia Miecz Mocy. 81 00:06:08,76 --> 00:06:11,79 Och, teraz mamy kłopoty. 82 00:06:11,162 --> 00:06:14,791 Dziadunio! Nasza pułapka na drzewa coś złapałem. 83 00:06:14,875 --> 00:06:17,794 Och, to tylko para obcych. 84 00:06:17,878 --> 00:06:20,130 | jestem He-Manem. To jest Cringer. 85 00:06:20,213 --> 00:06:22,173 He-Man, Cringer. 86 00:06:22,257 --> 00:06:26,511 Czy wiesz, że jesteś głęboki? na terytorium Skeletora? 87 00:06:26,595 --> 00:06:28,305 Tak. Pomóż nam wrócić do domu. 88 00:06:28,346 --> 00:06:30,640 Och, wyglądasz na chorego. 89 00:06:30,724 --> 00:06:34,728 Musiałeś trochę połknąć tej trującej wody z bagien. 90 00:06:34,769 --> 00:06:36,897 Trujący? O nie. 91 00:06:36,980 --> 00:06:40,692 Tak, pozwól... Dopadniemy cię z tamtej pułapki na drzewo. 92 00:06:45,739 --> 00:06:49,534 W ten sposób zalewamy ludzi złapać nasze jedzenie. 93 00:06:49,618 --> 00:06:53,997 Ale, dziadku, dlaczego tego nie robimy wydać He-Mana Skeletorowi? 94 00:06:55,916 --> 00:06:58,835 Nie będę miał nic do roboty z tą złą istotą. 95 00:06:58,919 --> 00:07:01,129 Ale Skeletor to geniusz. 96 00:07:01,212 --> 00:07:05,759 Jego magia jest potężna. Potrzebujemy takiego przyjaciela. 97 00:07:05,800 --> 00:07:08,136 Musisz wybrać swoich przyjaciół ostrożnie. 98 00:07:08,219 --> 00:07:11,598 Szkieletor jest przyjacielem tylko dla siebie. 99 00:07:11,640 --> 00:07:15,810 Cóż, jestem pewien, że Szkieletora nie jest tak źle, jak wszyscy mówią. 100 00:07:15,894 --> 00:07:17,938 Nie ma czasu się kłócić, Drak. 101 00:07:17,979 --> 00:07:20,398 Musimy dorwać He-Mana daleko stąd. 102 00:07:20,482 --> 00:07:22,734 Teraz proszę zrobić | mowić. 103 00:07:22,817 --> 00:07:24,527 W porządku, dziadku. 104 00:07:24,611 --> 00:07:26,655 Przyniosę wózek. 105 00:07:28,406 --> 00:07:29,532 He-Man 106 00:07:32,577 --> 00:07:33,828 | zobaczyć coś. 107 00:07:37,624 --> 00:07:41,461 Twoje mieszanie się z zamrożeniem Ray zrujnował mojego nowego Wind Raidera. 108 00:07:47,550 --> 00:07:48,927 | zobacz utwory. 109 00:07:49,10 --> 00:07:52,389 Nadal możemy schwytać więcej ludzi w kopalniach. 110 00:07:52,430 --> 00:07:53,682 Tory, co? 111 00:07:53,765 --> 00:07:58,269 Użyję magii Havoc Personel, który pokaże nam, kto tu był. 112 00:08:00,63 --> 00:08:02,524 | nie wiedziałem mógłbyś to zrobić. 113 00:08:02,607 --> 00:08:05,735 | mógłby napisać książkę o tym, czego nie wiesz. 114 00:08:08,29 --> 00:08:09,322 He-Człowieku! 115 00:08:09,364 --> 00:08:11,366 Ale co jest z nim nie tak? 116 00:08:11,449 --> 00:08:13,368 Kogo to obchodzi? Jest bezradny. 117 00:08:13,451 --> 00:08:14,995 Podążasz za He-Manem na ziemi. 118 00:08:15,36 --> 00:08:16,788 Polecę jeszcze raz i odciął go. 119 00:08:18,123 --> 00:08:22,460 Nas, do cholery, samego He-Mana? 120 00:08:22,544 --> 00:08:24,838 Może powinniśmy uzyskać dodatkową pomoc. 121 00:08:24,879 --> 00:08:28,717 Widziałeś go, jest równie słaby jako śluzowaty kotek. 122 00:08:28,800 --> 00:08:31,553 Nawet wy dwoje mógł go złapać. 123 00:08:31,594 --> 00:08:35,390 Ale dla pewności zrobię to dam ci dwa roboty myśliwskie. 124 00:08:43,773 --> 00:08:45,358 chodźmy. 125 00:08:45,442 --> 00:08:47,610 Hej, poczekaj na nas. 126 00:08:54,34 --> 00:08:55,744 Lek jest w naszej wiosce, 127 00:08:55,827 --> 00:08:57,954 po drugiej stronie tego mostu. 128 00:09:01,708 --> 00:09:07,797 Ale, dziadku, jeśli oddamy He-Mana Skeletorowi dałby nam władzę i pieniądze. 129 00:09:07,881 --> 00:09:10,967 Ale co byśmy zrobili z władzą i bogactwem? 130 00:09:11,51 --> 00:09:15,388 Cóż, po pierwsze, | mógł kupić jesteś nową laską ze złota. 131 00:09:15,472 --> 00:09:17,265 Ha! Nonsens. 132 00:09:17,348 --> 00:09:19,976 Jestem całkowicie szczęśliwy z tym, który mam. 133 00:09:24,230 --> 00:09:28,443 Moglibyśmy się z tego wydostać bagno, zamieszkaj w pięknym pałacu. 134 00:09:28,526 --> 00:09:30,653 Bylibyśmy ważni. 135 00:09:30,737 --> 00:09:33,531 Nie, Draku, uczynilibyśmy zło. 136 00:09:33,656 --> 00:09:36,534 Nic dobrego nie może nadejść ze zła. 137 00:09:36,618 --> 00:09:39,829 Czy to źle chcieć być potężny i ważny? 138 00:09:39,913 --> 00:09:42,999 Różnica dlatego pragnie się władzy. 139 00:09:43,83 --> 00:09:45,919 Szkielet żyje tylko zniszczyć. 140 00:09:51,132 --> 00:09:52,842 Oh! 141 00:09:55,53 --> 00:09:58,139 Robot Szkieletora Łowcy nas ścigają. 142 00:10:00,600 --> 00:10:02,936 He-He-He-Man. 143 00:10:03,19 --> 00:10:05,647 Roboty Skeletora atakują nas. 144 00:10:05,730 --> 00:10:08,24 W-W-W-Co powinniśmy zrobić? 145 00:10:08,108 --> 00:10:09,984 Cr... Cringer... 146 00:10:10,68 --> 00:10:12,112 Cringer, ja... 147 00:10:12,195 --> 00:10:14,114 O nie! 148 00:10:14,155 --> 00:10:19,327 Bez He-Mana, jesteśmy zgubieni! 149 00:10:28,545 --> 00:10:31,131 To mnie chcą. Ratujcie się. 150 00:10:31,214 --> 00:10:34,717 Zawsze coś robisz aby pomóc innym ludziom. 151 00:10:34,801 --> 00:10:38,471 Zgadza się. Teraz potrzebujesz naszej pomocy. 152 00:10:38,555 --> 00:10:41,724 | powiedz wypuść Skeletor mieć go. 153 00:10:41,808 --> 00:10:43,59 NIE! 154 00:10:43,143 --> 00:10:44,894 Weźmiemy He-Mana i wózek. 155 00:10:44,978 --> 00:10:46,646 Spowalniasz je. 156 00:10:46,729 --> 00:10:48,773 R-R-R-No właśnie. 157 00:10:55,488 --> 00:10:58,616 C-ch-czekajcie, chłopaki. 158 00:11:03,288 --> 00:11:05,123 Ach! 159 00:11:14,591 --> 00:11:18,761 Spójrz, Dziadku, most się rozpada! 160 00:11:18,845 --> 00:11:20,972 Chodź, Cringer, dasz radę. 161 00:11:27,770 --> 00:11:29,939 Roboty spadają. 162 00:11:35,486 --> 00:11:36,738 O nie! 163 00:11:36,821 --> 00:11:38,823 Jednemu z nich się udało na naszą stronę. 164 00:11:47,498 --> 00:11:48,833 Jestem z ciebie dumny, Cringera. 165 00:11:48,917 --> 00:11:50,585 Jesteśmy już bezpieczni. 166 00:11:50,668 --> 00:11:53,504 Moja wioska właśnie się skończyła kolejne wzgórze. 167 00:11:53,546 --> 00:11:57,08 Już niedługo nasze lekarstwo uzdrowi cię, He-Man. 168 00:11:57,91 --> 00:12:00,220 Ha! Chyba, że Skeletor znajdzie cię pierwszy. 169 00:12:03,681 --> 00:12:08,561 Mój niezwykle wrażliwy instynkt tropiący powiedz mi, wkrótce znajdziemy polanę. 170 00:12:09,103 --> 00:12:13,399 Nie mogłeś znaleźć drogi z papierowej torby tutaj. 171 00:12:13,399 --> 00:12:15,401 Oj, Whiplash. 172 00:12:18,696 --> 00:12:20,698 Cóż, co teraz zrobimy? 173 00:12:21,741 --> 00:12:23,868 Moglibyśmy tańczyć. 174 00:12:26,788 --> 00:12:29,832 Jesteśmy już prawie we wsi. 175 00:12:31,417 --> 00:12:36,381 Spójrz na to całe palenie, dziadku! Być może pali się jedna z chat. 176 00:12:38,591 --> 00:12:41,594 Coś jest strasznie nie tak. Spieszyć się! 177 00:12:46,808 --> 00:12:48,810 O nie! 178 00:12:48,810 --> 00:12:52,730 Cała wioska jest zniszczona! 179 00:12:52,939 --> 00:12:57,652 Gdzie są wszyscy ludzie? Jestem przerażony! 180 00:13:04,158 --> 00:13:07,245 To jeden z naszych robotów roboczych! 181 00:13:08,413 --> 00:13:10,206 Co się tutaj wydarzyło? 182 00:13:10,206 --> 00:13:15,670 Przyszedł z nieba... wszyscy ludzie... spalony... zniszczył wszystko. 183 00:13:15,670 --> 00:13:17,672 Kto to zrobił? Kto? 184 00:13:17,672 --> 00:13:19,674 To był... Szkieletor. 185 00:13:19,674 --> 00:13:22,302 NIE! | nie wierz w to. 186 00:13:22,302 --> 00:13:26,389 To właśnie się dzieje Przyjaciele Skeletora. 187 00:13:26,389 --> 00:13:28,933 Ale dlaczego to zrobił? 188 00:13:28,933 --> 00:13:32,228 Skeletor powiedział, że potrzebuje robotników do swoich kopalń. 189 00:13:36,649 --> 00:13:40,611 Wygląda na to, że Drak zaczyna to robić zrozumieć, dlaczego walczymy ze Skeletorem. 190 00:13:40,695 --> 00:13:42,572 Skeletor nas okłamał. 191 00:13:42,655 --> 00:13:45,533 On nie walczy na lepszy sposób na życie. 192 00:13:45,616 --> 00:13:50,830 Nie, Skeletor tylko tego chce zamienić Eternię w pustkowie. 193 00:13:50,913 --> 00:13:53,374 Ale | nie zrozumieć wcześniej. 194 00:13:53,458 --> 00:13:56,169 | próbowałem ci powiedzieć jakie jest zło. 195 00:13:56,252 --> 00:13:59,47 Przykro mi, że to zrobiłeś żeby zobaczyć to na własne oczy. 196 00:13:59,130 --> 00:14:02,216 Co o Lekarstwo He-Mana? 197 00:14:02,300 --> 00:14:06,679 Wszystko zniknęło, spalone ze wszystkim innym. 198 00:14:06,763 --> 00:14:08,264 Ale nie wszystko stracone. 199 00:14:08,306 --> 00:14:12,143 Lek pochodzi z liście drzewa uzdrawiającego. 200 00:14:12,226 --> 00:14:14,312 Więc weźmiemy He-Mana do drzewa. 201 00:14:14,395 --> 00:14:18,316 Prawidłowy. Musimy się spieszyć zanim Skeletor powróci. 202 00:14:18,358 --> 00:14:19,567 He-Man 203 00:14:19,609 --> 00:14:21,402 | musiał wziąć wolne 204 00:14:21,486 --> 00:14:25,448 od zniszczenia bagna wioska ludzi, żeby cię uratować. 205 00:14:25,531 --> 00:14:27,575 A ty nawet tego nie zrobiłeś mieć He-Mana! 206 00:14:27,658 --> 00:14:30,828 Cóż, to nie była nasza wina most się zawalił. 207 00:14:30,912 --> 00:14:32,663 – To nie była nasza wina. 208 00:14:32,747 --> 00:14:34,207 To nigdy nie jest twoja wina! 209 00:14:34,290 --> 00:14:37,168 Rzeczy po prostu się wydają przydarzyć się wam obojgu. 210 00:14:37,251 --> 00:14:41,214 Przynajmniej zaokrągliłeś kilku nowych pracowników do kopalni. 211 00:14:41,255 --> 00:14:45,93 Tak. | również opuścił polowanie Robot na wsi. 212 00:14:45,176 --> 00:14:48,304 To mądre. Będzie podążać za He-Manem. 213 00:14:48,388 --> 00:14:50,848 I prowadź nas właśnie do niego. 214 00:14:53,643 --> 00:14:56,20 To prawdopodobnie podążaj teraz za He-Manem. 215 00:15:00,650 --> 00:15:01,818 co? 216 00:15:02,944 --> 00:15:06,114 Uruchomić! Kłopoty! 217 00:15:06,197 --> 00:15:09,700 Musimy osiągnąć uzdrowienie drzewo i wyleczyć He-Mana. 218 00:15:09,742 --> 00:15:11,577 To nasza jedyna nadzieja. 219 00:15:13,538 --> 00:15:16,999 Jeśli | mógł wsiąść na fotel robota, | mógł to kontrolować. 220 00:15:27,09 --> 00:15:28,177 och! Zatrzymywać się! 221 00:15:29,512 --> 00:15:32,765 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! och! Hej! Hej! 222 00:15:35,852 --> 00:15:37,19 Hej, przestań! 223 00:15:41,983 --> 00:15:44,777 Brawo, Drak. Jestem z ciebie dumny. 224 00:15:44,861 --> 00:15:47,29 Gdzie Cringer i He-Man? 225 00:15:47,113 --> 00:15:49,866 Nie dostaną cię, He-Man. 226 00:15:53,202 --> 00:15:54,787 Czy wszystko w porządku? Cringera? 227 00:15:54,871 --> 00:15:59,167 Tak. C-C-No chodźmy... Znajdźmy uzdrawiające drzewo. 228 00:15:59,250 --> 00:16:01,919 Cóż, już to zrobiłeś. 229 00:16:02,03 --> 00:16:04,88 To jest drzewo uzdrawiające. 230 00:16:06,716 --> 00:16:08,259 Jesteśmy tu bezpieczni. 231 00:16:08,342 --> 00:16:11,53 Tak właśnie myślisz. 232 00:16:11,137 --> 00:16:14,140 Uczyniłeś mnie bezsilną, ale mój sygnał naprowadzający 233 00:16:14,265 --> 00:16:17,727 powiedział już Skeletorowi gdzie jesteś. 234 00:16:17,810 --> 00:16:21,939 Drak, drzewo uzdrawiające potrzebuje czasu, aby wyleczyć He-Mana. 235 00:16:22,23 --> 00:16:25,67 Ty... Uciekłeś poza czasem. 236 00:16:25,109 --> 00:16:27,69 Nadchodzi Kolekcjoner. 237 00:16:27,153 --> 00:16:29,947 Przekaż He-Mana Skeletorowi. 238 00:16:30,72 --> 00:16:32,241 On cię dobrze wynagrodzi. 239 00:16:32,325 --> 00:16:33,951 Musicie myśleć o sobie. 240 00:16:34,76 --> 00:16:37,205 | nigdy ci nie dam do tego złego potwora. 241 00:16:37,288 --> 00:16:40,333 Poczekaj, dziadku, może He-Man ma rację. 242 00:16:40,374 --> 00:16:42,627 Dajmy Skeletorowi czego chce. 243 00:16:42,710 --> 00:16:44,962 Darek, co mówisz? 244 00:16:45,46 --> 00:16:48,299 Mówię tylko, że | mieć planuję dać ci trochę więcej czasu. 245 00:16:48,382 --> 00:16:50,718 | mam tylko nadzieję, że to wystarczy. 246 00:16:50,801 --> 00:16:52,970 Jaki jest ten plan? 247 00:16:53,54 --> 00:16:55,431 No cóż, zaczyna się tak. 248 00:16:55,473 --> 00:16:56,516 He-Man 249 00:17:01,187 --> 00:17:02,897 Oto on. He-Man. 250 00:17:02,980 --> 00:17:05,66 Nareszcie w twojej mocy. 251 00:17:08,611 --> 00:17:11,113 Hej, spójrz na to ogromne liście. 252 00:17:11,197 --> 00:17:14,242 Nieważne głupie liście. Zdobądź He-Mana. 253 00:17:16,661 --> 00:17:20,748 Skeletorze, obiecałeś bogactwo i moc tym, którzy Ci pomogą. 254 00:17:20,831 --> 00:17:23,668 Hej, co to zrobiło bagienne dziecko mówi? 255 00:17:23,751 --> 00:17:25,503 Czy tym właśnie jesteś? szukasz? 256 00:17:25,586 --> 00:17:27,838 Schwytał He-Mana. 257 00:17:27,922 --> 00:17:30,800 I to wszystko sam. 258 00:17:32,426 --> 00:17:35,96 Cóż za mądry młody człowiek. 259 00:17:35,137 --> 00:17:37,390 Och, Szkieletor, dziękuję. 260 00:17:39,517 --> 00:17:43,896 Po tych wszystkich latach, He-Man jest w mojej mocy. 261 00:17:45,439 --> 00:17:48,25 Teraz zobaczymy kto jest mistrzem. 262 00:17:48,109 --> 00:17:52,113 Och, Szkieletor, co za świetny pierścionek. Może | czujesz to? 263 00:17:52,154 --> 00:17:54,532 Tak, dziękuję. 264 00:17:54,615 --> 00:17:57,577 Będzie mnóstwo czasu za to w Snake Mountain. 265 00:17:57,660 --> 00:18:02,123 Wężowa Góra. To brzmi tak efektownie. 266 00:18:02,206 --> 00:18:03,958 Opowiedz mi o tym. 267 00:18:04,41 --> 00:18:07,420 Cóż, to jest... To jest-- Jest ciemno i ponuro. 268 00:18:07,420 --> 00:18:10,256 Z oślizgłymi ścianami. 269 00:18:10,256 --> 00:18:14,552 I dziwne, brzydkie stworzenia, kręcąc się. 270 00:18:14,552 --> 00:18:16,762 Właściwie jak w każdym domu. 271 00:18:16,846 --> 00:18:18,931 Wróćmy teraz do He-Mana. 272 00:18:19,15 --> 00:18:21,225 Ale Szkieletorze, powiedz mi o tym. 273 00:18:21,267 --> 00:18:22,852 Wystarczająco! Z drogi. 274 00:18:25,187 --> 00:18:26,856 Cringer! 275 00:18:26,939 --> 00:18:29,692 Odważysz się grać w gry ze Skeletorem? 276 00:18:29,775 --> 00:18:31,193 Nie. 277 00:18:42,580 --> 00:18:45,458 | mam nadzieję, że to zadziała. 278 00:18:45,541 --> 00:18:46,792 He-Man 279 00:18:46,876 --> 00:18:49,337 Cóż, | czuć się silniejszym niż kiedykolwiek. 280 00:18:49,378 --> 00:18:51,88 Dzięki Bogu. 281 00:18:51,172 --> 00:18:54,425 Drak i Cringer włożyli narażają się na niebezpieczeństwo, aby mnie ocalić. 282 00:18:54,508 --> 00:18:57,928 Teraz potrzebują naszej pomocy. chodźmy. 283 00:18:57,970 --> 00:18:59,388 He-Man 284 00:19:02,767 --> 00:19:05,61 Nauczę cię żeby zrobić ze mnie głupca. 285 00:19:09,649 --> 00:19:11,67 He-Man. 286 00:19:11,108 --> 00:19:13,986 Nie wygląda dla mnie słaby jak kociak. 287 00:19:14,70 --> 00:19:15,613 W końcu. 288 00:19:20,785 --> 00:19:22,536 Atak! 289 00:19:46,852 --> 00:19:50,815 Zatrzymaj się, He-Man, bo się teleportuję twoi przyjaciele do moich kopalni. 290 00:19:50,898 --> 00:19:53,859 Przegrałeś, Szkieletorze. Pozwól im odejść. 291 00:19:53,943 --> 00:19:56,278 Zmuś mnie, jeśli potrafisz. 292 00:19:56,362 --> 00:20:00,116 Wszystko, co cię zobowiąże, Skeletorze. 293 00:20:01,659 --> 00:20:02,993 Zapłacisz za to. 294 00:20:04,704 --> 00:20:08,874 Teraz poczujesz moc Skeletora. 295 00:20:08,958 --> 00:20:11,43 Znowu się mylisz, Skeletorze. 296 00:20:11,127 --> 00:20:13,45 Przeklinam cię, He-Man! 297 00:20:13,87 --> 00:20:16,549 | zaplanuję twój upadek na Wężowej Górze. 298 00:20:23,97 --> 00:20:24,390 Dziękuję, He-Man. 299 00:20:25,766 --> 00:20:28,978 Och, He-Man, jestem taki szczęśliwy znów cię zobaczyć. 300 00:20:29,61 --> 00:20:31,981 Znów wszyscy jesteście lepsi. 301 00:20:32,64 --> 00:20:34,442 To był odważny plan wpadliście na pomysł. 302 00:20:34,483 --> 00:20:35,860 Tak, He-Man. 303 00:20:35,943 --> 00:20:38,320 Udając, że ci daję do Skeletora, 304 00:20:38,404 --> 00:20:43,451 Drak i Cringer dali czas na uzdrawiające drzewo, które sprawi, że poczujesz się dobrze. 305 00:20:43,492 --> 00:20:46,746 Wstydzę się, że | pomyślał Skeletor mógłby zostać przyjacielem. 306 00:20:46,829 --> 00:20:50,624 Zło często może wyglądać atrakcyjnie. Dlatego musimy zachować ostrożność. 307 00:20:50,708 --> 00:20:52,543 Nie jesteś pierwszy dać się zwieść. 308 00:20:52,626 --> 00:20:56,05 Ale jestem dumny, że teraz ty zobaczyć prawdę. 309 00:20:56,88 --> 00:20:59,925 Teraz | wiedzieć, dlaczego nigdy nie możemy niech Skeletor wygra. 310 00:21:00,09 --> 00:21:03,721 Dobrze zrobiłeś, nie oszczędzając tylko ja, ale twoi ludzie. 311 00:21:07,767 --> 00:21:10,352 Cóż, to mniej więcej podsumowuje to wszystko. 312 00:21:10,436 --> 00:21:12,354 Cringer, chodźmy do domu. 313 00:21:13,814 --> 00:21:15,107 Oh! 314 00:21:15,191 --> 00:21:20,279 Moje ulubione słowo... obok słowa „jedzenie”, oczywiście. 315 00:21:28,537 --> 00:21:31,207 | dreszcz na myśl, że | prawie cię zdradził, He-Man, 316 00:21:31,248 --> 00:21:33,83 na korzyść Skeletora. 317 00:21:33,167 --> 00:21:34,668 No ale udało ci się słuszna decyzja. 318 00:21:34,710 --> 00:21:36,253 To się liczy. 319 00:21:36,378 --> 00:21:40,257 Myśl o nich wszystkich bogactwo było strasznie kuszące. 320 00:21:40,341 --> 00:21:46,597 Po namyśle wolę twoja przyjaźń, He-Man, Cringer. 321 00:21:46,680 --> 00:21:51,227 W rzeczywistości, wiedząc, że dokonałeś jestem najbogatszym chłopcem na świecie. 322 00:21:51,268 --> 00:21:54,355 I jesteśmy dużo bogatsi za to, że cię znam. 323 00:21:54,396 --> 00:21:56,148 Do później.